Umberto Eco: "Anda selalu ingin seseorang membenci untuk merasa dibena...

"Anda selalu ingin seseorang membenci untuk merasa dibenarkan dalam kesengsaraan Anda sendiri. Kebencian adalah hasrat primordial sejati. Itu adalah cinta yang tidak normal. Itulah sebabnya Kristus dibunuh: ia berbicara menentang alam. Anda tidak mencintai seseorang seumur hidup Anda - harapan yang mustahil itu adalah sumber perzinahan, pembunuhan ibu, pengkhianatan teman-teman ... Tapi Anda bisa membenci seseorang seumur hidup Anda - asalkan dia selalu ada untuk menjaga kebencian Anda tetap hidup. Kebencian menghangatkan hati."

--- Umberto Eco

Versi Bahasa Inggris

You always want someone to hate in order to feel justified in your own misery. Hatred is the true primordial passion. It is love that's abnormal. That is why Christ was killed: he spoke against nature. You don't love someone for your whole life - that impossible hope is the source of adultery, matricide, betrayal of friends ... But you can hate someone for your whole life - provided he's always there to keep your hatred alive. Hatred warms the heart.