Umberto Eco: "Bagi Mallarmé, menamai sebuah objek berarti menekan tiga...

"Bagi Mallarmé, menamai sebuah objek berarti menekan tiga perempat kesenangan puitisnya (yang terdiri dari kesenangan menebak sedikit demi sedikit - "le suggérer, voilà le rêve!")."

--- Umberto Eco

#Literatur #Kegembiraan #Kesenangan #Benda #Bits #Puisi #Tempat tinggal #Tiga #Menekan #Puitis #Menebak

Versi Bahasa Inggris

For Mallarmé naming an object meant suppressing three-quarters of its poetic pleasure (which consists in the joy of guessing bit by bit - "le suggérer, voilà le rêve!").