Umberto Eco: "Ketika semua arketipe meledak tanpa malu-malu, kami meny...

"Ketika semua arketipe meledak tanpa malu-malu, kami menyelami kedalaman kedalaman Homer. Dua klise membuat kami tertawa, tetapi seratus klise menggerakkan kami karena kami merasa samar bahwa klise berbicara di antara mereka sendiri, merayakan reuni. . . . Sama seperti rasa sakit yang ekstrem yang memenuhi kesenangan indria, dan ekstrem dari penyimpangan berbatasan dengan energi mistis, demikian juga dengan ekstremitas banalitas memungkinkan kita untuk melihat sekilas Sublim."

--- Umberto Eco

#Tertawa #Energi #Kesenangan #Rasa sakit #Bergerak #Reuni #Dua #Kedalaman #Ekstrim #Pembicaraan #Perbatasan #Kesenangan Sensual #Pola dasar #Kedalaman #Mistik #Sensual #Ratus #Melihat sekilas #Banalitas #Pemutarbalikan #Tawa #Merayakan #Sublim

Versi Bahasa Inggris

When all the archetypes burst out shamelessly, we plumb the depths of Homeric profundity. Two clichés make us laugh but a hundred clichés moves us because we sense dimly that the clichés are talking among themselves, celebrating a reunion. . . . Just as the extreme of pain meets sensual pleasure, and the extreme of perversion borders on mystical energy, so too the extreme of banality allows us to catch a glimpse of the Sublime.