Umberto Eco: "Mereka [para Templar] telah membaca Avicenna, dan mereka...

"Mereka [para Templar] telah membaca Avicenna, dan mereka tidak bodoh, seperti orang Eropa. Bagaimana Anda bisa hidup berdampingan dengan budaya toleran, mistis, libertine selama dua abad tanpa mengalah pada daya tariknya, terutama ketika Anda membandingkannya dengan budaya Barat, yang kasar, vulgar, biadab, dan Jermanik?"

--- Umberto Eco

#Seksi #Templar #Budaya Barat #Vulgar #Budaya #Dua #Abad #Bodoh #Mistik #Biadab #Barat #Daya tarik #Mentah #Mengalah

Versi Bahasa Inggris

They [the Templars] had read Avicenna, and they were not ignorant, like the Europeans. How could you live alongside a tolerant, mystical, libertine culture for two centuries without succumbing to its allure, particularly when you compared it to Western culture, which was crude, vulgar, barbaric, and Germanic?