Urie Bronfenbrenner: "Saksikan cita-cita Amerika: Manusia Buatan Sendi...

"Saksikan cita-cita Amerika: Manusia Buatan Sendiri. Tetapi tidak ada orang seperti itu. Jika kita dapat berdiri dengan kedua kaki kita sendiri, itu karena orang lain telah mengangkat kita. Jika, sebagai orang dewasa, kita dapat mengklaim kompetensi dan kasih sayang, itu hanya berarti bahwa manusia lain telah bersedia dan dimungkinkan untuk melakukan kompetensi dan kasih sayang mereka kepada kita - melalui masa kanak-kanak, masa kanak-kanak, dan remaja, hingga saat ini ."

--- Urie Bronfenbrenner

#Seandainya #Tapi #Manusia #Manusia #Berarti #Momen #Orang #Diri #Terbuat #Memiliki Beens #Saksi #Kasih sayang #Masa remaja #Klaim #Dua #Masa kecil #Kaki #Orang dewasa #Rela #Cita-cita #Melakukan #Kompetensi #Masa bayi #Terletak #Dibesarkan #Manusia Buatan Sendiri #Buatan sendiri

Versi Bahasa Inggris

Witness the American ideal: the Self-Made Man. But there is no such person. If we can stand on our own two feet, it is because others have raised us up. If, as adults, we can lay claim to competence and compassion, it only means that other human beings have been willing and enabled to commit their competence and compassion to us--through infancy, childhood, and adolescence, right up to this very moment.