Ursula K. Le Guin: "Bahkan senjata terbaik adalah alat yang tidak baha...

"Bahkan senjata terbaik adalah alat yang tidak bahagia, yang membenci makhluk hidup. Jadi pengikut Jalan tetap menjauh darinya. Senjata adalah alat yang tidak bahagia, tidak dipilih oleh orang-orang yang bijaksana, untuk digunakan hanya ketika tidak ada pilihan, dan dengan tenang, pikiran tenang, tanpa kesenangan. Menikmati menggunakan senjata berarti menikmati membunuh orang, dan menikmati membunuh orang berarti kehilangan bagian Anda dalam kebaikan bersama. Memang benar bahwa pembunuhan banyak orang harus diratapi dan diratapi. Memang benar bahwa seorang pemenang dalam perang diterima dengan upacara pemakaman."

--- Ursula K. Le Guin

#Orang-orang #Senjata #Pikiran #Cara #Perang #Nikmati #Kerugian #Tenang #Pembunuhan #Stills #Pembunuhan #Benci #Kenikmatan #Bekas #Upacara #Umum #Upacara pemakaman #Bijaksana #Alat #Terpilih #Makhluk hidup #Bagikan #Pilihan #Kebaikan bersama #Tidak bahagia #Pengikut

Versi Bahasa Inggris

Even the best weapon is an unhappy tool, hateful to living things. So the follower of the Way stays away from it. Weapons are unhappy tools, not chosen by thoughtful people, to be used only when there is no choice, and with a calm, still mind, without enjoyment. To enjoy using weapons is to enjoy killing people, and to enjoy killing people is to lose your share in the common good. It is right that the murder of many people be mourned and lamented. It is right that a victor in war be received with funeral ceremonies.