Ursula K. Le Guin: "Seseorang akan mengetahui tujuan akhir hidupnya, t...

"Seseorang akan mengetahui tujuan akhir hidupnya, tetapi dia tidak dapat mengetahuinya jika dia tidak berbalik, dan kembali ke permulaannya, dan mempertahankan awal itu dalam dirinya. Jika dia tidak akan menjadi tongkat yang berputar dan bersiul di sungai, dia harus menjadi sungai itu sendiri, semuanya, dari pegasnya hingga tenggelam di laut."

--- Ursula K. Le Guin

#Seandainya #Tongkat #Tapi #Tahu #Lakukan itu #Laut #Ternyata #Berakhir #Musim semi #Tenggelamnya #Kembali #Streaming

Versi Bahasa Inggris

A man would know the end he goes to, but he cannot know it if he does not turn, and return to his beginning, and hold that beginning in his being. If he would not be a stick whirled and whelmed in the stream, he must be the stream itself, all of it, from its spring to its sinking in the sea.