Ursula K. Le Guin: "Tumbuh selama Perang Dunia II tentu saja memengaru...

"Tumbuh selama Perang Dunia II tentu saja memengaruhi seluruh pandangan hidup saya, tetapi saya tidak tahu caranya, itu begitu dalam. Apa yang sulit dijelaskan sekarang adalah bahwa, meskipun kami tidak pernah diserang, dan dibom hanya sekali dan tidak efektif di pantai Oregon, semua orang di negara itu berada dalam perang itu. Semua yang kami lakukan dipengaruhi olehnya - makan, bepergian, berpakaian, berpikir - semuanya dalam kehidupan sehari-hari."

--- Ursula K. Le Guin

#Berpikir #Dunia #Tahu #Keras #Perang #Tampilan #Negara #Tumbuh besar #Seluruh #Pertumbuhan #Perang Dunia #Tahu bagaimana #Perang dunia I #Dressing #Pantai #Perang dunia II #Memakan #Kehidupan sehari-hari #Terkena #Oregon

Versi Bahasa Inggris

Growing up during World War II certainly affected my whole view of life, but I hardly know how, it goes so deep. What's hard to explain now is that, though we were never invaded, and bombed only once and ineffectively on the coast of Oregon, everybody in the country was in that war. Everything we did was influenced by it - eating, traveling, dressing, thinking - everything in daily life.