V. S. Naipaul: "Saya berharap prosa saya transparan — saya tidak ingin...

"Saya berharap prosa saya transparan — saya tidak ingin pembaca tersandung; Saya ingin dia melihat melalui apa yang saya katakan dengan apa yang saya uraikan. Saya tidak ingin dia mengatakan, Ya ampun, betapa bagusnya tulisan ini. Itu akan gagal."

--- V. S. Naipaul

#Ingin #Tampak #Prosa #Penulisan #Ingin #Akan menjadi #Kebaikan #Tertulis #Pembaca #Transparan #Mendeskripsikan #Menginginkan dia

Versi Bahasa Inggris

I wish my prose to be transparentI don't want the reader to stumble over me; I want him to look through what I'm saying to what I'm describing. I don't want him ever to say, Oh, goodness, how nicely written this is. That would be a failure.