V. S. Pritchett: "[London] seperti pemandangan laut yang berat dari se...

"[London] seperti pemandangan laut yang berat dari sebuah perahu dayung di tengah Atlantik .... Seseorang hidup di dalamnya, mengapung tetapi setengah tenggelam dalam banjir besar batu bata, batu, aspal, batu tulis, baja, kaca , beton, dan aspal, melihat tidak ada yang dapat diperbaiki melebihi beberapa menara putih skor yang memercik seperti ludah busa di atas gelombang suram bangunan kotor berikutnya."

--- V. S. Pritchett

#Batu bata #Mendayung #Beton #Aspal #Lanjut #Kacamata #Meludah #Laut #Setengah #Bangunan #Perahu #Melihat #Putih #Kotor #Banjir #Berat #Baja #London #Gelombang #Batu #Tengah #Melihat #Busa #Terendam #Skor #Batu tulis #Spires

Versi Bahasa Inggris

[London is] like the sight of a heavy sea from a rowing boat in the middle of the Atlantic.... One lives in it, afloat but half submerged in a heavy flood of brick, stone, asphalt, slate, steel, glass, concrete, and tarmac, seeing nothing fixable beyond a few score white spires that splash up like spits of foam above the next glum wave of dirty buildings.