Vaclav Havel: "Anda tidak menjadi '' pembangkang '' ha...

"Anda tidak menjadi '' pembangkang '' hanya karena Anda memutuskan suatu hari untuk mengambil karir yang paling tidak biasa ini. Anda dilemparkan ke dalamnya oleh rasa tanggung jawab pribadi Anda, dikombinasikan dengan serangkaian keadaan eksternal yang kompleks. Anda diusir dari struktur yang ada dan ditempatkan pada posisi konflik dengan mereka. Ini dimulai sebagai upaya untuk melakukan pekerjaan Anda dengan baik, dan berakhir dengan dicap sebagai musuh masyarakat."

--- Vaclav Havel

#Tanggung jawab #Konflik #Karir #Kompleks #Sumur #Gips #Berakhir #Keadaan #Patriotisme #Luar biasa #Suatu hari #Perbedaan pendapat #Pembangkang #Musuh #Terlempar #Struktur #Posisi #Bermerek #Rasa tanggungjawab

Versi Bahasa Inggris

You do not become a ''dissident'' just because you decide one day to take up this most unusual career. You are thrown into it by your personal sense of responsibility, combined with a complex set of external circumstances. You are cast out of the existing structures and placed in a position of conflict with them. It begins as an attempt to do your work well, and ends with being branded an enemy of society.