Vaclav Havel: "Rezim sebelumnya ... mereduksi manusia menjadi alat pro...

"Rezim sebelumnya ... mereduksi manusia menjadi alat produksi dan alam menjadi alat produksi. Dengan demikian ia menyerang esensi dan hubungan timbal balik mereka. Itu mengurangi orang berbakat dan otonom menjadi mur dan baut di beberapa mesin yang sangat besar, berisik, dan bau."

--- Vaclav Havel

#Orang-orang #Tapi #Perang Dingin #Baut #Berarti #Perang #Dingin #Gila #Mesin #Sangat besar #Esensi #Alat #Otonom #Produksi #Rezim #Berbakat #Berisik #Saling #Mur dan Baut

Versi Bahasa Inggris

The previous regime ... reduced man to a means of production and nature to a tool of production. Thus it attacked both their very essence and their mutual relationship. It reduced gifted and autonomous people to nuts and bolts in some monstrously huge, noisy, and stinking machine.