Vance Packard: "Ketika para pebisnis melihat sekilas potensi yang mele...

"Ketika para pebisnis melihat sekilas potensi yang melekat dalam mengembangkan keinginan orang-orang di bawah konsumerisme tanpa henti, wajib militer atau sebaliknya, banyak yang mulai melihat langit biru ... Yang dibutuhkan adalah strategi yang akan membuat orang Amerika dalam jumlah besar menjadi rakus, boros, konsumen kompulsif — dan strategi yang akan menyediakan produk untuk memastikan pemborosan seperti itu. Bahkan di mana pemborosan tidak terlibat, diperlukan strategi tambahan yang akan mendorong masyarakat untuk mengonsumsi pada tingkat yang semakin tinggi."

--- Vance Packard

#Orang-orang #Langit biru #Konsumerisme #Ingin #Strategi #Biru #Langit #Konsumen #Terlibat #Angka #Memperluas #Pengusaha #Produk #Sifat yang permanen #Lebih tinggi #Dibutuhkan #Tingkat #Konsumsi berlebih #Tertangkap #Pemborosan #Melihat sekilas #Angka besar #Tingkat lebih tinggi

Versi Bahasa Inggris

As businessmen caught a glimpse of the potentialities inherent in endlessly expanding the wants of people under consumerism, forced draft or otherwise, many began to see blue skies... What was needed was strategies that would make Americans in large numbers into voracious, wasteful, compulsive consumers-and strategies that would provide products assuring such wastefulness. Even where wastefulness was not involved, additional strategies were needed that would induce the public to consume at ever-higher levels.