Vannevar Bush: "Sains memiliki iman yang sederhana, yang melampaui uti...

"Sains memiliki iman yang sederhana, yang melampaui utilitas. Hampir semua orang sains, semua orang yang belajar dalam hal ini, dan orang-orang dengan cara sederhana juga, memilikinya dalam beberapa bentuk dan dalam tingkat tertentu. Adalah keyakinan bahwa adalah hak istimewa manusia untuk belajar memahami, dan inilah misinya. Jika kita meninggalkan misi itu di bawah tekanan, kita akan meninggalkannya selamanya, karena stres tidak akan berhenti. Pengetahuan demi pemahaman, bukan hanya untuk menang, itulah esensi dari keberadaan kita. Tidak ada yang bisa menentukan batasnya, atau menetapkan batas-batas utamanya."

--- Vannevar Bush

#Seandainya #Tapi #Cara #Iman #Pemahaman #Ilmu #Sederhana #Masalah #Akun #Mengabaikan #Esensi #Pengetahuan #Misi #Batas #Batas #Berhenti #Dibawah tekanan #Hak istimewa #Selama-lamanya #Bentuk #Demi #Menekankan #Utilitas #Derajat #Cara sederhana #Terakhir #Iman Sederhana

Versi Bahasa Inggris

Science has a simple faith, which transcends utility. Nearly all men of science, all men of learning for that matter, and men of simple ways too, have it in some form and in some degree. It is the faith that it is the privilege of man to learn to understand, and that this is his mission. If we abandon that mission under stress we shall abandon it forever, for stress will not cease. Knowledge for the sake of understanding, not merely to prevail, that is the essence of our being. None can define its limits, or set its ultimate boundaries.