Victor Hugo: "Begitulah kemajuan masyarakat manusia yang tanpa belas k...

"Begitulah kemajuan masyarakat manusia yang tanpa belas kasihan, menumpahkan kehidupan dan jiwa ketika hal itu berlangsung. Ini adalah samudra tempat manusia tenggelam yang telah diusir oleh hukum dan diasingkan, dengan bantuan yang paling kejam ditahan, hingga mati moral. Laut adalah kegelapan sosial yang tak berbelas kasihan yang digunakan sistem hukuman bagi mereka yang dikutuknya, suatu kesengsaraan yang tak terduga. Jiwa manusia, yang tersesat di kedalaman itu, bisa menjadi mayat. Siapa yang akan menghidupkannya kembali?"

--- Victor Hugo

#Tapi #Manusia #Jiwa #Cara #Hukum #Membantu #Mungkin #Moral #Laut #Penderitaan #Penjara #Penjara #Memiliki Beens #Kedalaman #Gips #Kegelapan #Kemajuan #Terus #Kalah #Sosial #Jiwa Manusia #Lautan #Masyarakat Manusia #Limbah #Tak terduga #Sistem Penjara #Kejam #Menghidupkan kembali #Mayat

Versi Bahasa Inggris

Such is the remorseless progression of human society, shedding lives and souls as it goes on its way. It is an ocean into which men sink who have been cast out by the law and consigned, with help most cruelly withheld, to moral death. The sea is the pitiless social darkness into which the penal system casts those it has condemned, an unfathomable waste of misery. The human soul, lost in those depths, may become a corpse. Who shall revive it?