Victor Hugo: "Para lalim memainkan peran mereka dalam karya-karya para...

"Para lalim memainkan peran mereka dalam karya-karya para pemikir. Kata-kata yang terikat adalah kata-kata yang mengerikan. Penulis melipatgandakan dan menggandakan kekuatan tulisannya ketika seorang penguasa membungkam rakyat. Sesuatu muncul dari keheningan yang dipaksakan itu, kepenuhan yang misterius yang menyaring dan menjadi kuat dalam pikiran."

--- Victor Hugo

#Orang-orang #Penulisan #Prosa #Bermain #Diam #Kekerasan #Gaib #Kesempurnaan #Kezaliman #Dua #Tiran #Pemikir #Sejarawan #Represi #Despots #Filter #Mengerikan #Penguasa

Versi Bahasa Inggris

Despots play their part in the works of thinkers. Fettered words are terrible words. The writer doubles and trebles the power of his writing when a ruler imposes silence on the people. Something emerges from that enforced silence, a mysterious fullness which filters through and becomes steely in the thought.