Viktor E. Frankl: "Saya tidak akan pernah melupakan bagaimana saya dib...

"Saya tidak akan pernah melupakan bagaimana saya dibangunkan pada suatu malam oleh erangan sesama tahanan, yang menceburkan diri dalam tidurnya, jelas mengalami mimpi buruk yang mengerikan. Karena saya selalu merasa kasihan pada orang-orang yang menderita mimpi atau deliria yang menakutkan, saya ingin membangunkan orang miskin itu. Tiba-tiba aku menarik tangan yang siap mengguncangnya, takut pada hal yang akan kulakukan. Pada saat itu saya menjadi sangat sadar akan kenyataan bahwa tidak ada mimpi, betapapun mengerikannya, bisa seburuk kenyataan kamp yang mengelilingi kita, dan yang akan saya ingat."

--- Viktor E. Frankl

#Orang-orang #Realitas #Tapi #Fakta #Momen #Mimpi #Ingin #Malam #Tangan #Lupa #Tidur #Mimpi buruk #Masalah #Tidak pernah lupa #Miskin #Sadar #Ingat #Siap #Semalam #Maaf #Teman-teman #Kamp #Getar #Igauan #Orang miskin #Takut #Tawanan #Ketakutan #Saat itu #Mengerikan #Cari Makna

Versi Bahasa Inggris

I shall never forget how I was roused one night by the groans of a fellow prisoner, who threw himself about in his sleep, obviously having a horrible nightmare. Since I had always been especially sorry for people who suffered from fearful dreams or deliria, I wanted to wake the poor man. Suddenly I drew back the hand which was ready to shake him, frightened at the thing I was about to do. At that moment I became intensely conscious of the fact that no dream, no matter how horrible, could be as bad as the reality of the camp which surrounded us, and to which I was about to recall him.