Virginia Woolf: "Untuk saat ini dia tidak perlu memikirkan siapa pun....

"Untuk saat ini dia tidak perlu memikirkan siapa pun. Dia bisa menjadi dirinya sendiri, sendirian. Dan itulah yang sekarang sering dia rasakan - untuk berpikir; bahkan tidak berpikir. Diam; sendirian. Semua yang ada dan yang melakukan, ekspansif, berkilauan, vokal, menguap; dan seseorang yang menyusut, dengan rasa kekhidmatan, untuk menjadi diri sendiri, inti kegelapan berbentuk baji, sesuatu yang tidak terlihat oleh orang lain ... dan diri yang melepaskan keterikatan ini bebas untuk petualangan yang paling aneh."

--- Virginia Woolf

#Berpikir #Kebutuhan #Diri #Diam #Diri #Sumur #Lampiran #Inti #Gudang #Kegelapan #Merasa #Petualangan #Tidak terlihat #Vokal #Wedges #Kekhidmatan

Versi Bahasa Inggris

For now she need not think of anybody. She coud be herself, by herself. And that was what now she often felt the need of - to think; well not even to think. To be silent; to be alone. All the being and the doing, expansive, glittering, vocal, evaporated; and one shrunk, with a sense of solemnity, to being oneself, a wedge-shaped core of darkness, something invisible to others... and this self having shed its attachments was free for the strangest adventures.