Virginia Woolf: "Karena inilah kebenaran tentang jiwa kita, pikirnya,...

"Karena inilah kebenaran tentang jiwa kita, pikirnya, yang seperti ikan mendiami lautan dalam dan menghampiri di antara ketidakjelasan mengalir di antara lubang-lubang rumput raksasa, di atas ruang-ruang yang berkelip-kelip matahari dan terus ke dalam kegelapan, dingin, dalam, tak dapat dipahami ; tiba-tiba dia menembak ke permukaan dan berolahraga di atas ombak yang berkerut; yaitu, memiliki kebutuhan positif untuk menyikat, mengikis, menyalakan dirinya sendiri, bergosip."

--- Virginia Woolf

Versi Bahasa Inggris

For this is the truth about our soul, he thought, who fish-like inhabits deep seas and plies among obscurities threading her way between the boles of giant weeds, over sun-flickered spaces and on and on into gloom, cold, deep, inscrutable; suddenly she shoots to the surface and sports on the wind-wrinkled waves; that is, has a positive need to brush, scrape, kindle herself, gossiping.