Virginia Woolf: "Turis Inggris dalam sastra Amerika terutama mengingin...

"Turis Inggris dalam sastra Amerika terutama menginginkan sesuatu yang berbeda dari apa yang ia miliki di rumah. Karena alasan inilah satu-satunya penulis Amerika yang sangat dikagumi orang Inggris adalah Walt Whitman. Di sana, Anda akan mendengar mereka berkata, adalah orang Amerika asli yang tidak disamarkan. Dalam seluruh literatur Inggris tidak ada sosok yang menyerupai miliknya - di antara semua puisi kami tidak ada yang sebanding dengan Daun Rumput"

--- Virginia Woolf

#Ingin #Literatur #Alasan #Berbeda #Rumah #Segala hal #Tokoh #Seluruh #Nyata #Rumput #Daun rumput #Mengagumi #Walt #Literatur Inggris #Penulis Amerika #Literatur Amerika #Turis

Versi Bahasa Inggris

The English tourist in American literature wants above all things something different from what he has at home. For this reason the one American writer whom the English whole-heartedly admire is Walt Whitman. There, you will hear them say, is the real American undisguised. In the whole of English literature there is no figure which resembles his - among all our poetry none in the least comparable to Leaves of Grass