Virginia Woolf: "Dan sekarang saya akan mengguncang cekungan cokelat d...

"Dan sekarang saya akan mengguncang cekungan cokelat dari sisi ke sisi sehingga kapal saya bisa naik ombak. Beberapa akan pendiri. Beberapa akan lari sendiri ke tebing. Satu layar saja. Itu kapalku. Ini berlayar ke gua-gua es di mana kulit beruang laut dan stalaktit mengayunkan kursi hijau. Ombak naik, puncaknya melengkung; lihatlah lampu di masthead. Mereka telah tersebar, mereka telah kandas, semua kecuali kapal saya yang menaiki ombak dan menyapu sebelum angin kencang dan mencapai pulau-pulau di mana burung kakatua mengoceh dan kemudian merambat."

--- Virginia Woolf

#Ayunan #Kursi #Batuan #Cahaya #Tampak #Mungkin #Tebing #Laut #Sisi #Berlayar #Dingin #Bayan #Hijau #Beruang #Cokelat #Kepulauan #Kapal #Badai #Gelombang #Merambat #Kulit #Obrolan #Keriting #Pendiri #Gua-gua

Versi Bahasa Inggris

And I will now rock the brown basin from side to side so that my ships may ride the waves. Some will founder. Some will dash themselves against the cliffs. One sails alone. That is my ship. It sails into icy caverns where the sea-bear barks and stalactites swing green chairs. The waves rise, their crests curl; look at the lights on the mastheads. They have scattered, they have foundered, all except my ship which mounts the wave and sweeps before the gale and reaches the islands where the parrots chatter and then the creepers.