Virginia Woolf: "Tetapi ketika pintu menutup pada kita, semua itu leny...

"Tetapi ketika pintu menutup pada kita, semua itu lenyap. Selubung mirip kerang yang telah diekskresikan oleh jiwa kita untuk menjadi rumah bagi diri mereka sendiri, untuk membuat bagi diri mereka bentuk yang berbeda dari yang lain, sudah rusak, dan ada yang tersisa dari semua kerutan dan kekasaran ini adalah tiram utama dari persepsi, mata yang besar. Betapa indahnya jalan di musim dingin!"

--- Virginia Woolf

#Pintu #Jiwa #Keriput #Mata #Cantik #Kiri #Rumah #Rusak #Jalan-jalan #Bentuk #Kerang #Kekasaran #Tiram #Musim dingin #Penutup #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

But when the door shuts on us, all that vanishes. The shell-like covering which our souls have excreted to house themselves, to make for themselves a shape distinct from others, is broken, and there is left of all these wrinkles and roughnesses a central oyster of perceptiveness, an enormous eye. How beautiful a street is in winter!