Vita Sackville-West: "Hari-hari yang saya nikmati adalah hari-hari ket...

"Hari-hari yang saya nikmati adalah hari-hari ketika tidak ada yang terjadi, Ketika saya tidak memiliki perjanjian tertulis di blok saya, Ketika tidak ada yang datang untuk mengganggu kedamaian batin saya, Ketika tidak ada yang datang untuk membawa saya pergi dari diri saya Dan mengubah saya menjadi tambal sulam, gergaji-gergaji Teka-teki, Cermin pecah yang pernah memberikan seluruh refleksi, Menjadi sangat dibuat-buat sehingga butuh waktu terlalu lama untuk mendapatkan diriku kembali ke diriku sendiri ketika mereka pergi."

--- Vita Sackville-West

#Gergaji #Batin #Hilang #Terjadi #Nikmati #Cermin #Ternyata #Rusak #Panjang #Refleksi #Tertulis #Seluruh #Bawa saya #Keterikatan #Blok #Teka-teki #Tambal sulam #Ubah Aku #Bawa aku pergi

Versi Bahasa Inggris

Days I enjoy are days when nothing happens, When I have no engagements written on my block, When no one comes to disturb my inward peace, When no one comes to take me away from myself And turn me into a patchwork, a jig-saw puzzle, A broken mirror that once gave a whole reflection, Being so contrived that it takes too long a time To get myself back to myself when they have gone.