Vladimir Nabokov: "Mungkin satu-satunya hal yang mengisyaratkan rasa W...

"Mungkin satu-satunya hal yang mengisyaratkan rasa Waktu adalah ritme; bukan irama ritme yang berulang tetapi jarak antara dua ketukan seperti itu, kesenjangan abu-abu antara ketukan hitam: Interval Tender."

--- Vladimir Nabokov

#Irama #Hitam #Dua #Kesenjangan #Beats #Abu-abu #Petunjuk #Interval

Versi Bahasa Inggris

Maybe the only thing that hints at a sense of Time is rhythm; not the recurrent beats of the rhythm but the gap between two such beats, the gray gap between black beats: the Tender Interval.