Vladimir Nabokov: "Kegagalanku sebagai penulis adalah kurangnya sponta...

"Kegagalanku sebagai penulis adalah kurangnya spontanitas; gangguan pikiran paralel, pikiran kedua, pikiran ketiga; ketidakmampuan untuk mengekspresikan diri dengan benar dalam bahasa apa pun kecuali aku menyusun setiap kalimat terkutuk di bak mandiku, di pikiranku, di mejaku."

--- Vladimir Nabokov

#Pikiran #Meja #Bahasa #Ketidakmampuan #Mandi #Spontanitas #Kepala Sekolah #Paralel #Ketiga #Kegagalan #Pikiran Kedua #Kalimat #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

My principal failing as a writer is the lack of spontaneity; the nuisance of parallel thoughts, second thoughts, third thoughts; inability to express myself properly in any language unless I compose every damned sentence in my bath, in my mind, at my desk.