Vladimir Nabokov: "Namun saya senang. Ya bahagia Aku bersumpah. Saya b...

"Namun saya senang. Ya bahagia Aku bersumpah. Saya bersumpah bahwa saya bahagia ... Apa bedanya saya sedikit murah, sedikit busuk, dan bahwa tidak ada yang menghargai semua hal luar biasa tentang saya-fantasi saya, pengetahuan saya, hadiah sastra saya ... saya senang bahwa saya dapat menatap diri saya sendiri, karena siapa pun yang menyerap-ya, benar-benar menyerap! ... aku bahagia-ya, bahagia!"

--- Vladimir Nabokov

#Tapi #Lakukan itu #Saya bisa #Masalah #Luar biasa #Bits #Pengetahuan #Fantasi #Mengasyikkan #Menghargai #Busuk #Apakah Itu Penting? #Bersumpah

Versi Bahasa Inggris

And yet I am happy. Yes, happy. I swear. I swear that I am happy...What does it matter that I am a bit cheap, a bit foul, and that no one appreciates all the remarkable things about me-my fantasy, my erudition, my literary gift...I am happy that I can gaze at myself, for any man is absorbing-yes, really absorbing! ... I am happy-yes, happy!