Vladimir Nabokov: "Saya dikelilingi oleh semacam hantu celaka, bukan o...

"Saya dikelilingi oleh semacam hantu celaka, bukan oleh orang-orang. Mereka menyiksaku karena hanya bisa menyiksa penglihatan yang tidak masuk akal, mimpi buruk, ampas delirium, kekacauan mimpi buruk dan segala sesuatu yang lewat di sini untuk kehidupan nyata."

--- Vladimir Nabokov

#Orang-orang #Mimpi #Mimpi buruk #Kehidupan nyata #Mimpi buruk #Nyata #Penglihatan #Igauan #Malang #Menyiksa #Meliur #Ampas

Versi Bahasa Inggris

I am surrounded by some sort of wretched specters, not by people. They torment me as can torment only senseless visions, bad dreams, dregs of delirium, the drivel of nightmares and everything that passes down here for real life.