Vladimir Nabokov: "Apa pun rahasianya, saya telah belajar satu rahasia...

"Apa pun rahasianya, saya telah belajar satu rahasia juga, dan yaitu: bahwa jiwa hanyalah suatu cara menjadi - bukan keadaan konstan - bahwa setiap jiwa dapat menjadi milik Anda, jika Anda menemukan dan mengikuti gelombangnya. Akhirat adalah kemampuan penuh untuk hidup secara sadar dalam jiwa apa pun yang dipilih, dalam jumlah jiwa berapa pun, semuanya tidak sadar akan beban mereka yang dapat dipertukarkan."

--- Vladimir Nabokov

#Seandainya #Jiwa #Mungkin #Rahasia #Serikat #Konstan #Kemampuan #Selanjutnya #Angka #Terpilih #Beban #Bawah sadar

Versi Bahasa Inggris

Whatever his secret was, I have learnt one secret too, and namely: that the soul is but a manner of being - not a constant state - that any soul may be yours, if you find and follow its undulations. The hereafter may be the full ability of consciously living in any chosen soul, in any number of souls, all of them unconscious of their interchangeable burden.