Vladimir Nabokov: "Kita semua memiliki objek yang sangat penting - mun...

"Kita semua memiliki objek yang sangat penting - mungkin merupakan lanskap berulang dalam satu kasus, sejumlah lainnya - dipilih dengan hati-hati oleh para dewa untuk menarik peristiwa-peristiwa yang memiliki arti khusus bagi kita: di sini John akan selalu tersandung; akan selalu ada hati Jane yang hancur."

--- Vladimir Nabokov

#Jantung #Mungkin #Istirahat #Kasing #Benda #Angka #Makna #Terpilih #Pemandangan #Jane #Acara

Versi Bahasa Inggris

We all have such fateful objects -- it may be a recurrent landscape in one case, a number in another -- carefully chosen by the gods to attract events of specific significance for us: here shall John always stumble; there shall Jane's heart always break.