Vladimir Nabokov: "Komentator dapat dimaafkan karena mengulangi apa ya...

"Komentator dapat dimaafkan karena mengulangi apa yang telah ia tekankan dalam buku-buku dan ceramahnya sendiri, yaitu bahwa "ofensif" seringkali merupakan sinonim dari "tidak biasa;" dan karya seni yang hebat tentu saja selalu orisinal, dan dengan demikian sifatnya akan muncul sebagai kejutan yang mengejutkan."

--- Vladimir Nabokov

#Buku #Seni #Sebaiknya #Komentator #Mungkin #Karya seni #Mengherankan #Kursus #Aslinya #Luar biasa #Artis #Kerja bagus #Mengejutkan #Persamaan Kata #Kuliah #Serangan #Tertekan

Versi Bahasa Inggris

The commentator may be excused for repeating what he has stressed in his own books and lectures, namely that "offensive" is frequently but a synonym for "unusual;" and a great work of art is of course always original, and thus by its very nature should come more or less as a shocking surprise.