Vladimir Nabokov: "Dia takut menyentuh pergelangan tangannya sendiri....

"Dia takut menyentuh pergelangan tangannya sendiri. Dia tidak pernah mencoba untuk tidur di sisi kirinya, bahkan di jam-jam suram malam ketika penderita insomnia merindukan sisi ketiga setelah mencoba dua yang dia miliki."

--- Vladimir Nabokov

#Malam #Mencoba #Kiri #Tidur #Sisi #Dua #Sentuhan #Jam #Tidak bisa tidur #Ketiga #Insomnia #Pergelangan tangan

Versi Bahasa Inggris

He was afraid of touching his own wrist. He never attempted to sleep on his left side, even in those dismal hours of the night when the insomniac longs for a third side after trying the two he has.