Vladimir Nabokov: "Tetapi hutan mimosa itu — kabut bintang-bintang, ke...

"Tetapi hutan mimosa itu — kabut bintang-bintang, kesemutan, nyala api, embun madu, dan rasa sakit itu tetap bersamaku, dan gadis kecil itu dengan anggota tubuhnya di tepi pantai dan lidahnya yang bersemangat menghantui aku sejak-sampai akhirnya, dua puluh- empat tahun kemudian, saya mematahkan mantranya dengan menjelma di tempat lain."

--- Vladimir Nabokov

Versi Bahasa Inggris

But that mimosa grove-the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since-until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another.