Vladimir Nabokov: "Antara batas usia sembilan dan empat belas ada gadi...

"Antara batas usia sembilan dan empat belas ada gadis-gadis yang, untuk pelancong tertentu yang disihir, dua kali atau lebih tua dari mereka, mengungkapkan sifat asli mereka yang bukan manusia, tetapi nymphic (yaitu, iblis); dan makhluk-makhluk terpilih ini saya usulkan untuk ditunjuk sebagai nimfa."

--- Vladimir Nabokov

#Manusia #Usia #Batas #Terpilih #Makhluk #Tertentu #Maidens #Sembilan #Empat belas #Wisatawan #Alam Sejati #Penawaran #Terpesona

Versi Bahasa Inggris

Between the age limits of nine and fourteen there occur maidens who, to certain bewitched travelers, twice or many times older than they, reveal their true nature which is not human, but nymphic (that is, demoniac); and these chosen creatures I propose to designate as nymphets.