Vladimir Nabokov: "DALAM JAWABAN UNTUK PERTANYAAN: APA SAJA YANG AKAN...

"DALAM JAWABAN UNTUK PERTANYAAN: APA SAJA YANG AKAN SAYA INGIN DIPENUHI Shakespeare di bagian Hantu Raja. Pemenggalan Louis Keenambelas, drum menenggelamkan pidatonya di perancah. Herman Melville saat sarapan, merasakan sarden ke kucingnya. Pernikahan Poe. Piknik Lewis Carroll. Rusia meninggalkan Alaska, senang dengan kesepakatan itu. Tembakan meterai bertepuk tangan."

--- Vladimir Nabokov

#Pidato #Raja #Perasaan #Sarapan #Kucing #Jawaban #Stempel #Tembakan #Hantu #Pergi #Gembira #Tempat kejadian #Tenggelam #Piknik #Penawaran #Melville #Ikan sarden #Alaska

Versi Bahasa Inggris

IN ANSWER TO THE QUESTION: WHAT SCENES ONE WOULD LIKE TO HAVE FILMED Shakespeare in the part of the King's Ghost. The beheading of Louis the Sixteenth, the drums drowning his speech on the scaffold. Herman Melville at breakfast, feeling a sardine to his cat. Poe's wedding. Lewis Carroll's picnics. The Russians leaving Alaska, delighted with the deal. Shot of a seal applauding.