Vladimir Nabokov: "Mungkin jika masa depan ada, secara konkret dan ind...

"Mungkin jika masa depan ada, secara konkret dan individual, sebagai sesuatu yang dapat dilihat oleh otak yang lebih baik, masa lalu tidak akan begitu menggoda: tuntutannya akan diseimbangkan dengan tuntutan masa depan."

--- Vladimir Nabokov

#Seandainya #Otak #Lalu #Akan menjadi #Seimbang #Permintaan #Yg menggiurkan

Versi Bahasa Inggris

Perhaps if the future existed, concretely and individually, as something that could be discerned by a better brain, the past would not be so seductive: its demands would be balanced by those of the future.