Vladimir Nabokov: "Saya tidak memulai novel saya di awal, saya tidak m...

"Saya tidak memulai novel saya di awal, saya tidak mencapai bab tiga sebelum saya mencapai bab empat, saya tidak pergi dengan patuh dari satu halaman ke halaman berikutnya, secara berurutan; tidak, saya memilih sedikit di sini dan sedikit di sana, sampai saya telah mengisi semua celah di atas kertas. Inilah sebabnya saya suka menulis cerita dan novel saya di kartu indeks, menomori mereka nanti ketika seluruh set selesai. Setiap kartu ditulis ulang berkali-kali."

--- Vladimir Nabokov

#Penulisan #Cerita #Lanjut #Memesan #Kartu-kartu #Kesenjangan #Seluruh #Bits #Novel #Halaman #Empat #Kertas #Pilihan #Terisi #Berurutan #Tiga #Bab

Versi Bahasa Inggris

I do not begin my novel at the beginning, I do not reach chapter three before I reach chapter four, I do not go dutifully from one page to the next, in consecutive order; no, I pick out a bit here and a bit there, till I have filled all the gaps on paper. This is why I like writing my stories and novels on index cards, numbering them later when the whole set is complete. Every card is rewritten many times.