Vladimir Nabokov: "Saya tidak punya telinga untuk musik. Ketika saya m...

"Saya tidak punya telinga untuk musik. Ketika saya menghadiri konser, saya berusaha keras untuk mengikuti urutan dan hubungan suara tetapi tidak dapat mempertahankannya lebih dari beberapa menit. Kesan visual, pantulan tangan di kayu yang dipernis, titik botak rajin di atas biola, mengambil alih, dan segera saya bosan tak terkira oleh gerakan para musisi."

--- Vladimir Nabokov

#Biola #Visual #Suara #Tangan #Refleksi #Bosan #Telinga #Woods #Bintik-bintik #Pemusik #Kesan #Konser #Rajin #Urutan #Menit #Berusaha keras

Versi Bahasa Inggris

I have no ear for music. When I attend a concert, I endeavor gamely to follow the sequence and relationship of sounds but cannot keep it up for more than a few minutes. Visual impressions, reflections of hands in lacquered wood, a diligent bald spot over a fiddle, take over, and soon I am bored beyond measure by the motions of the musicians.