W. G. Sebald: "Tidak peduli apakah seseorang terbang di atas Newfoundl...

"Tidak peduli apakah seseorang terbang di atas Newfoundland atau lautan cahaya yang membentang dari Boston ke Philadelphia setelah malam tiba, di atas padang pasir Arab yang berkilau seperti bunda mutiara, di atas Ruhr atau kota Frankfurt, seolah-olah ada tidak ada orang, hanya hal-hal yang telah mereka buat dan tempat mereka sembunyikan."

--- W. G. Sebald

#Orang-orang #Bersembunyi #Cahaya #Penerbangan #Terbuat #Kota #Laut #Mutiara #Bersinar #Masalah #Gurun #Boston #Ibu #Arab #Philadelphia #Frankfurt #Senja

Versi Bahasa Inggris

No matter whether one is flying over Newfoundland or the sea of lights that stretches from Boston to Philadelphia after nightfall, over the Arabian deserts which gleam like mother-of-pearl, over the Ruhr or the city of Frankfurt, it is as though there were no people, only the things they have made and in which they are hiding.