W. H. Auden: "Antara kerja dan bermain berdiri kerja. Seorang pria ada...

"Antara kerja dan bermain berdiri kerja. Seorang pria adalah seorang pekerja jika dia secara pribadi tertarik pada pekerjaan yang harus dibayar oleh masyarakat; dari sudut pandang masyarakat diperlukan tenaga kerja dari sudut pandangnya bermain sukarela. Apakah suatu pekerjaan akan diklasifikasikan sebagai tenaga kerja atau pekerjaan tergantung, bukan pada pekerjaan itu sendiri, tetapi pada selera individu yang melakukannya. Perbedaannya tidak, misalnya, bertepatan dengan perbedaan antara manual dan pekerjaan mental; tukang kebun atau tukang sepatu mungkin seorang pekerja, pegawai bank seorang pekerja."

--- W. H. Auden

#Seandainya #Sudut pandang #Tapi #Tukang kebun #Lakukan itu #Tergantung #Mungkin #Bermain #Perbedaan #Tampilan #Pekerjaan #Rasa #Tukang sepatu #Tenaga kerja #Individu #Kerja #Contoh #Membayar #Pekerja #Panitera #Buruh #Manual

Versi Bahasa Inggris

Between labor and play stands work. A man is a worker if he is personally interested in the job which society pays him to do; whatfrom the point of view of society is necessary labor is from his point of view voluntary play. Whether a job is to be classified as labor or work depends, not on the job itself, but on the tastes of the individual who undertakes it. The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.