W.N.P. Barbellion: "Pemuda adalah keracunan tanpa anggur, kata seseora...

"Pemuda adalah keracunan tanpa anggur, kata seseorang. Hidup adalah keracunan. Satu-satunya orang yang sadar adalah melankolis, yang, kecewa, melihat kehidupan, melihatnya seperti apa adanya, dan memotong tenggorokannya. Jika ini benar, saya ingin menjadi sangat mabuk. Hal yang hebat adalah hidup, mencengkeram keberadaan kita dan berpacu dengannya dalam suatu pengejaran besar dan memikat. Yang terpenting, saya harus mewaspadai semua pertanyaan utama - pertanyaan itu terlalu menjengkelkan - biarkan saya menghindari filsafat dan membakar Omar."

--- W.N.P. Barbellion

#Seandainya #Tapi #Hidup adalah #Ingin #Tampak #Mabuk #Filsafat #Adanya #Anggur #Pemotongan #Hal-hal besar #Kopling #Ras #Tenggorokan #Biarkan aku #Kemabukan #Pengejaran #Siuman #Pemuda #Kecewa #Terakhir #Pertanyaan pamungkas #Omar

Versi Bahasa Inggris

Youth is an intoxication without wine, someone says. Life is an intoxication. The only sober man is the melancholiac, who, disenchanted, looks at life, sees it as it really is, and cuts his throat. If this be so, I want to be very drunk. The great thing is to live, to clutch at our existence and race away with it in some great and enthralling pursuit. Above all, I must beware of all ultimate questions- they are too maddeningly unanswerable- let me eschew philosophy and burn Omar.