W. S. Merwin: "Pada waktu saya berkenalan dengan wilayah ini, saya men...

"Pada waktu saya berkenalan dengan wilayah ini, saya menjadi semakin sadar akan hal itu sebagai bukti air, asal dan panduan dari kontur dan gradien dan semua kehidupan - tanaman dan makhluk kecil, dan budaya - yang berevolusi di sini. Itu selalu ada di sini untuk dilihat, tentu saja, dan pengakuan telah memaksa dirinya, dalam satu atau lain bentuk, pada orang-orang di setiap bagian dunia yang telah terlibat langsung dengan pertumbuhan makhluk hidup. Tukang kebun yang mengabaikannya segera pergi tanpa taman."

--- W. S. Merwin

#Orang-orang #Dunia #Tukang kebun #Sungai #Kiri #Taman #Memiliki Beens #Air #Kursus #Budaya #Hujan #Pengakuan #Terlibat #Menanam #Pertumbuhan #Bentuk #Makhluk #Makhluk hidup #Panduan #Makhluk kecil #Daerah #Perjanjian

Versi Bahasa Inggris

In the time that I have been acquainted with this region I have become increasingly aware of it as a testament of water, the origin and guide of its contours and gradients and of all the lives - the plants and small creatures, and the culture - that evolved here. That was always here to be seen, of course, and the recognition has forced itself, in one form or other, upon people in every part of the world who have been directly involved with the growing of living things. The gardener who ignores it is soon left with no garden.