W. S. Merwin: "Saat kita membalik tanah, kita mulai meracuni dan terus...

"Saat kita membalik tanah, kita mulai meracuni dan terus meracuni ... dan mungkin tidak ada sungai di Amerika Serikat yang tidak mengandung racun pestisida di dalamnya. Ikan-ikan itu sekarat. Lautan menjadi tercemar. Semua hal ini sedang terjadi. Hutan hujan akan pergi. Itulah konteksnya."

--- W. S. Merwin

#Ikan #Cara #Momen #Sungai #Serikat #Laut #Terjadi #Ternyata #Sekarat #Hujan #Tanah #Pestisida #Terus #Bersatu #Hutan #Peracunan #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

The moment we turn over the soil we start poisoning it and we go on poisoning it all the way through... and there's probably not a river in the United States that doesn't have pesticide poisoning in it. The fish are dying. The seas are getting polluted. All of these things are happening. The rain forests are going. That's what the context is.