W. Somerset Maugham: "Anda tahu, ketika seseorang sedang jatuh cinta,...

"Anda tahu, ketika seseorang sedang jatuh cinta, 'kataku,' dan semuanya berjalan salah, seseorang sangat tidak bahagia dan seseorang berpikir seseorang tidak akan pernah bisa melupakannya. Tetapi Anda akan terkejut mengetahui apa yang akan dilakukan laut. ' Apa maksudmu?' dia tersenyum. Ya, cinta bukanlah pelaut yang baik dan itu merana di perjalanan laut. Anda akan terkejut ketika Anda memiliki Atlantik antara Anda dan Larry untuk menemukan betapa kecilnya rasa sakit sebelum Anda berlayar tampak tidak tertahankan."

--- W. Somerset Maugham

#Berpikir #Tahu #Berarti #Kata #Laut #Sumur #Pelaut #Bepergian #Tidak bahagia #Larry #Tangani #Lebih dari itu #Terkejut #Merana #Perjalanan laut

Versi Bahasa Inggris

You know, when one's in love,' I said, 'and things go all wrong, one's terribly unhappy and one thinks one won't ever get over it. But you'll be astounded to learn what the sea will do.' What do you mean?' she smiled. Well, love isn't a good sailor and it languishes on a sea voyage. You'll be surprised when you have the Atlantic between you and Larry to find how slight the pang is that before you sailed seemed intolerable.