W. Somerset Maugham: "Orang-orang Amerika, yang adalah orang-orang pal...

"Orang-orang Amerika, yang adalah orang-orang paling efisien di dunia, telah membawa [pembuatan frase] sedemikian tingginya kesempurnaan dan telah menciptakan begitu banyak ragam kalimat bernas dan basi sehingga mereka dapat melakukan percakapan yang lucu dan bersemangat tanpa memberikan refleksi sesaat terhadap apa yang mereka katakan dan biarkan pikiran mereka bebas untuk mempertimbangkan hal-hal yang lebih penting dari bisnis besar dan percabulan."

--- W. Somerset Maugham

Versi Bahasa Inggris

The Americans, who are the most efficient people on the earth, have carried [phrase-making] to such a height of perfection and have invented so wide a range of pithy and hackneyed phrases that they can carry on an amusing and animated conversation without giving a moment’s reflection to what they are saying and so leave their minds free to consider the more important matters of big business and fornication.