Wallace Stegner: "Kerinduan adalah guru yang hebat. Itu mengajari saya...

"Kerinduan adalah guru yang hebat. Itu mengajari saya, selama musim hujan yang tak berkesudahan, bahwa saya datang dari tanah gersang, dan seperti tempat saya berasal. Saya terbiasa mengeringkan kejernihan dan ketajaman di udara. Saya terbiasa dengan cakrawala yang terangkat ke rentang yang bergerigi atau melingkari lingkaran geometris dari dunia datar. Saya terbiasa melihat jauh. Saya terbiasa dengan warna-warna tanah - cokelat, merah berkarat, putih kencang - dan warna hijau Iowa yang tak ada habisnya membuat saya tersinggung. Saya sudah terbiasa dengan matahari yang muncul di pegunungan dan turun di belakang gunung lainnya. Aku merindukan warna dan bau sagebrush, dan pemandangan tanah kosong."

--- Wallace Stegner

#Cakrawala #Dunia #Cara #Guru #Di belakang #Jatuh #Bau #Bumi #Gunung #Matahari #Merah #Rumah Susun #Warna #Melihat #Panjang #Putih #Tanah #Jarak #Hijau #Bekas #Tersinggung #Tak berujung #Udara #Kejelasan #Hujan #Guru yang baik #Lingkaran #Diajarkan #Kering #Kerinduan #Melihat #Ketajaman #Jauh #Iowa

Versi Bahasa Inggris

Homesickness is a great teacher. It taught me, during an endless rainy fall, that I came from the arid lands, and like where I came from. I was used to dry clarity and sharpness in the air. I was used to horizons that either lifted into jagged ranges or rimmed the geometrical circle of the flat world. I was used to seeing a long way. I was used to earth colors--tan, rusty red, toned white--and the endless green of Iowa offended me. I was used to a sun that came up over mountains and went down behind other mountains. I missed the color and smell of sagebrush, and the sight of bare ground.