Wallace Stevens: "Dia berkata, "Tetapi dalam kepuasan saya masih...

"Dia berkata, "Tetapi dalam kepuasan saya masih merasakan kebutuhan akan kebahagiaan yang tidak dapat binasa." Kematian adalah ibu dari kecantikan; karenanya darinya, Sendiri, akan datang penggenapan bagi impian dan keinginan kita. Apakah tidak ada perubahan kematian di surga? Apakah buah matang tidak pernah jatuh? atau apakah dahan-dahannya Selalu berat di langit yang sempurna itu, Tidak berubah, namun demikian seperti bumi kita yang musnah, Dengan sungai-sungai seperti milik kita yang mencari lautan Mereka tidak pernah menemukan, pantai surut yang sama yang tidak pernah bersentuhan dengan pang yang tidak jelas?"

--- Wallace Stevens

#Lakukan itu #Kebutuhan #Mimpi #Terasa #Jatuh #Bumi #Matang #Sungai #Keinginan #Laut #Langit #Stills #Firdaus #Buah #Kebahagiaan #Ibu #Berat #Sempurna #Kepuasan #Pantai #Kematian #Tidak berubah #Mimpi kita #Pemenuhan #Binasa #Buah masak #Tdk jelas

Versi Bahasa Inggris

She says, "But in contentment I still feel The need for imperishable bliss." Death is the mother of beauty; hence from her, Alone, shall come fulfillment to our dreams And our desires. Is there no change of death in paradise? Does ripe fruit never fall? or do the boughs Hang always heavy in that perfect sky, Unchanging, yet so like our perishing earth, With rivers like our own that seek for seas They never find, the same receding shores That never touch with inarticulate pang?