Wallace Stevens: "Kehilangan kepekaan, untuk melihat apa yang dilihat...

"Kehilangan kepekaan, untuk melihat apa yang dilihat seseorang, Seolah-olah penglihatan tidak memiliki penghematan ajaibnya sendiri, Mendengar hanya apa yang didengar seseorang, satu makna saja, Seolah-olah surga makna berhenti menjadi surga, inilah yang melarat."

--- Wallace Stevens

#Seandainya #Pikiran #Tubuh #Filsafat #Kerugian #Obat #Psikologi #Firdaus #Melihat #Indra #Miskin #Ajaib #Sensibilitas #Penghematan #Soma

Versi Bahasa Inggris

To lose sensibility, to see what one sees, As if sight had not its own miraculous thrift, To hear only what one hears, one meaning alone, As if the paradise of meaning ceased To be paradise, it is this to be destitute.