Walpola Rahula: "Pertanyaan itu sering diajukan; Apakah agama Buddha a...

"Pertanyaan itu sering diajukan; Apakah agama Buddha adalah agama atau filsafat? Tidak masalah apa yang Anda sebut itu. Buddhisme tetap menjadi label apa pun yang Anda pakai. Label tidak material. Bahkan label 'Buddhisme' yang kita berikan pada ajaran Buddha tidak begitu penting. Nama yang diberikan tidak penting .... Dengan cara yang sama, Kebenaran tidak perlu label: itu bukan agama Buddha, Kristen, Hindu atau Islam. Itu bukan monopoli siapa pun. Label-label sektarian adalah penghalang bagi pemahaman independen akan Kebenaran, dan mereka menghasilkan prasangka berbahaya dalam pikiran pria."

--- Walpola Rahula

#Monopoli #Pikiran #Tapi #Kristen #Memberi #Cara #Lakukan itu #Kebutuhan #Filsafat #Mungkin #Pemahaman #Littles #Nama #Masalah #Independen #Menghasilkan #Prasangka #Pentingnya #Buddhis #Sisa #Label #Pengajaran #Agama Buddha #Halangan

Versi Bahasa Inggris

The question has often been asked; Is Buddhism a religion or a philosophy? It does not matter what you call it. Buddhism remains what it is whatever label you may put on it. The label is immaterial. Even the label 'Buddhism' which we give to the teachings of the Buddha is of little importance. The name one gives is inessential.... In the same way Truth needs no label: it is neither Buddhist, Christian, Hindu nor Moslem. It is not the monopoly of anybody. Sectarian labels are a hindrance to the independent understanding of Truth, and they produce harmful prejudices in men's minds.