Walter Abish: "Di masa lalu orang Prancis datang ke Jerman lebih sedik...

"Di masa lalu orang Prancis datang ke Jerman lebih sedikit dengan keinginan untuk memahaminya daripada dengan keinginan yang kuat untuk menafsirkan, untuk menganalisisnya tanpa perasaan sesuatu yang mana pelatihan mereka di Ecole Normale Superieure atau Ecole des Hautes Etudes dan bahasa Prancis melengkapi mereka dengan luar biasa. melakukan."

--- Walter Abish

#Bahasa #Jerman #Keinginan #Lalu #Bahasa Perancis #Latihan #Tekun

Versi Bahasa Inggris

In the past the French came to Germany less with the desire to understand it than with a zealous desire to interpret, to analyze it dispassionately something for which their training at the Ecole Normale Superieure or the Ecole des Hautes Etudes and the French language superbly equipped them to do.