Walter Benjamin: "Setiap terjemahan yang bermaksud untuk melakukan fun...

"Setiap terjemahan yang bermaksud untuk melakukan fungsi transmisi tidak dapat mentransmisikan apa pun kecuali informasi - karenanya, sesuatu yang tidak penting. Ini adalah ciri khas dari terjemahan yang buruk."

--- Walter Benjamin

#Bahasa #Informasi #Fungsi #Mengirimkan #Terjemahan #Tanda

Versi Bahasa Inggris

Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.